-
1 maple syrup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maple syrup
-
2 maple syrup
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > maple syrup
-
3 maple syrup
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > maple syrup
-
4 maple syrup
-
5 maple syrup
-
6 Aunt Jemima (imitation) maple syrup
кленовый сироп (как у) "тетушки Джемаймы"Искусственный кленовый сироп [ maple syrup]; с товарным знаком фирмы "Куэйкер оутс" [ Quaker Oats Co., The]English-Russian dictionary of regional studies > Aunt Jemima (imitation) maple syrup
-
7 maple syrup
Густой темно-коричневый сироп из кленового сока, традиционная американская приправа к блинам [ pancake], гренкам, вафлям [ waffle], кукурузным лепешкам; используется также в кулинарии; в кафе часто ставится на столы за завтраком. Поскольку натуральный сироп дорог, выпускаются его более дешевые заменители: "Ант Джемайма" [ Aunt Jemima], "Миссис Баттеруорт" [ Mrs. Butterworth imitation maple syrup], "Лог кэбин" [ Log Cabin] и др.English-Russian dictionary of regional studies > maple syrup
-
8 syrup
сироп ( обычно это кленовый сироп [maple syrup], который подаётся к оладьям [pancake] и особ. к гренкам по-французски [french toast]) -
9 Mrs. Butterworth imitation maple syrup
кленовый сироп "Миссис Баттеруорс"Товарный знак искусственного кленового сиропа [ maple syrup] производства компании "Орора фудс" [Aurora Foods Inc.]. Бутылка сделана в форме хозяйственной тетушки с руками на бокахEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mrs. Butterworth imitation maple syrup
-
10 maple syrup
кленовый сироп ( варится из кленового сока). Подаётся обычно к завтраку вместе с тостами, гренками по-французски [*french toast], оладьями и т.п.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > maple syrup
-
11 maple syrup urine
English-Russian small dictionary of medicine > maple syrup urine
-
12 syrup
1. n сироп2. n очищенная патока3. n неодобр. слащавость, приторность; сентиментальщина4. v превращать в сироп, сгущать5. v покрывать, поливать сиропом; погружать в сироп -
13 maple
['meɪpl] 1. сущ. 2. прил. -
14 maple syrup
-
15 Maple-Sugar State
Неофициальное рекламное прозвище штата [ state nickname] Вермонт, известного как место, где производится кленовый сахар и кленовый сироп [ maple syrup].English-Russian dictionary of regional studies > Maple-Sugar State
-
16 Maple-Sugar State
• Maple-Sugar State, The «штат кленового сахара», рекламное прозвище штата Вермонт. Производимые в штате кленовый сироп и кленовый сахар известны по всей странеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Maple-Sugar State
-
17 maple syrup
[͵meıp(ə)lʹsırəp] -
18 Vermont
1) География: Вермонт (штат США), (шт.) Вермонт (США)2) Текстиль: вермонтская мериносовая овца3) Сленг: кленовый сироп4) Картография: штат Вермонт -
19 sap house
Канадский термин: домик, где из кленового сока делают кленовый сироп (он же sugar shack, sugar shanty, or "cabane à sucre" - is a small cabin or shack where sap collected from sugar maple trees is boiled into maple syrup.) -
20 sugar shanty
Общая лексика: домик, где из кленового сока делают кленовый сироп (sap house, sugar shack, sugar shanty, or "cabane à sucre" - is a small cabin or shack where sap collected from sugar maple trees is boiled into maple syrup.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кленовый сироп — Сгущенный сок кленового дерева. Индейцы Северной Америки называют его «извлеченный из дерева». Сок, из которого приготавливают этот сладкий, как сахар, сироп с легким привкусом, добывают из растущих в Северной Америке кленовых деревьев,… … Кулинарный словарь
Кленовый сироп — Бутылка кленового сиропа, производимого в канадской провинции Квебек. Кленовый сироп (англ. maple syrup, фр. sirop d … Википедия
Сироп — Кленовый сироп Сироп (фр. sirop, араб. شراب صيدلاني (шараб)) концентрированный сахарный раствор или смесь отдельных сахаров (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или … Википедия
Кленовый — название населённых пунктов: Россия Кленовый посёлок в Макушинском районе Курганской области. Кленовый посёлок в Сорочинском районе Оренбургской области. Кленовый посёлок в Зерноградском районе Ростовской области. Кленовый микрорайон в Томске.… … Википедия
Кленовый сок — Бутылка кленового сиропа, производимого в канадской провинции Квебек. Кленовый сироп (англ. maple syrup, фр. sirop d’érable) подсластитель, который изготовляют из сока дерева сахарного клёна. Часто употребляют в качестве добавки к блинам или… … Википедия
САХАР — с химической точки зрения любое вещество из обширной группы водорастворимых углеводов, обычно с низкой молекулярной массой и более или менее выраженным сладким вкусом. Речь идет главным образом о моносахаридах (простых сахарах) и дисахаридах,… … Энциклопедия Кольера
Сахар — Увеличенное изображение кристаллов сахарозы … Википедия
Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии … Энциклопедия инвестора
Флаг Канады — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Сок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок (значения). Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок это жидкий пи … Википедия
Американская кухня — Cерия статей на тему Культура США … Википедия
